Com a apresentação de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, muitos se perguntaram o que significa o uso da letra grega em vez do “3” que normalmente seria encontrado no título, portanto a Konami decidiu responder com um tweet oficial, explicando o uso do Delta.
“O símbolo Delta (Δ) foi escolhido porque seu significado combina com o próprio conceito do projeto de remake”, escreveu a conta oficial do Metal Gear Solid no Twitter. “Delta significa mudança ou diferença, mas sem alterar a estrutura”.
The Delta symbol (Δ) was chosen because its meaning fits the concept of the remake project.
Delta means "change" or "difference" without changing structure.#MetalGearSolid#MGSDelta pic.twitter.com/LRWrNzg3he
— METAL GEAR OFFICIAL (@Metalgear) May 25, 2023
Na verdade, o “delta” também é usado para indicar um aumento e uma diferença em relação a uma situação inicial ou anterior, portanto, é um significado intimamente ligado ao próprio conceito de remake, que visa repropor um jogo aprimorado sob espera diferente.
A inclusão da carta no título surpreendeu um pouco a princípio, até porque nem ficou claro qual era a redação, mas o esclarecimento oficial da Konami chegou. O título é Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, ou Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, para ser mais preciso.
O sentido diz respeito justamente à melhoria que os desenvolvedores querem propor sobre a experiência original, pelo menos em termos técnicos. O jogo foi anunciado ontem com um trailer no PlayStation Showcase e chegará ao PC, PS5 e Xbox Series X|S ainda sem uma data de lançamento precisa.
