O desenvolvedor miHoYo lançou a versão 4.0 de Genshin Impact (PS5 versão 4.000), e isso é para o patch “Uma Chuva Inesperada”. Isso traz uma nova área, dois novos personagens e muito mais! Leia as notas completas do novo patch de atualização do Genshin Impact abaixo.
〓Compensação〓
Compensação pela suspensão de servidor: Gema Essencial x300 (compensação de 60 Gemas Essenciais por hora durante a manutenção do servidor)
Compensação de correção de bugs: Gema Essencial x300 (consulte o e-mail de compensação correspondente para mais detalhes)
〓Elegibilidade〓
Compensação pela Suspensão de Servidor: Todos os Viajantes que alcançaram Rank de Aventura Nv.5 ou superior antes de 2023/08/15 19:00 (UTC-3)
Prazo para resgate até antes do fim da Versão 4.0.
Compensação pela Correção do Problema: Todos os Viajantes que alcançaram Rank de Aventura Nv.5 ou superior antes de 2023/08/15 19:00 (UTC-3)
Para receber o e-mail de compensação, faça o login no jogo antes de 2023/08/18 19:00 (UTC-3).
Estaremos enviando a compensação aos Viajantes através do e-mail interno do jogo dentro de 5 horas após a conclusão da manutenção. O e-mail irá expirar após 30 dias, não se esqueça de resgatar a tempo.
〓Horário da Atualização〓
A manutenção inicia em 2023/08/15 19:00 (UTC-3) e estima-se uma duração de 5 horas para sua conclusão.
〓Como Atualizar〓
PC: Feche o jogo atual, reinicie o Launcher e pressione em Atualizar;
iOS: Entre na App Store e pressione em Atualizar;
Android: Após entrar no jogo, siga as instruções da Janela Pop-up para concluir a atualização.
PS5™ e PS4™: Abra a página de sistema – Escolha Genshin Impact – Pressione o botão OPTIONS – Escolha “Confirmar a atualização”.
Caso encontre qualquer problema ao atualizar, entre contato com o SAC. Estaremos sempre dispostos a resolver o seu problema.
〓Conteúdos da Atualização〓
I. Nova Área
Nova Área desbloqueada “Fontaine”
No mar terrestre, origem de todas as águas, uma história que nunca foi ouvida. Uma lenda que foi esquecida, como um reino perdido afundado sob as ondas, ansiando por um bardo para cantar suas canções afogadas. Ao seguir a direção das correntes puras, atravessando a natureza selvagem, as profundezas das florestas e a vastidão do mar de areia, é possível chegar à origem de todas as águas do continente.
No fundo do mar, no topo das cachoeiras, em terras altas, o novo capítulo da aventura silenciosamente começa.
Na Versão 4.0, a região de Fontaine estará disponível, com áreas como “Distrito da Corte de Fontaine”, “Distrito Beryl” e “Distrito Belleau”.
※ Após concluir a Missão do Arconte Prólogo – Ato III “Canção do Dragão e da Liberdade”, um Ponto de Teleporte será automaticamente desbloqueado no Reino de Farakhkert de Sumeru, os Viajantes podem usar este Ponto de Teleporte para ir para Fontaine. Os Viajantes que já completaram as Missões do Arconte correspondentes antes da atualização da versão terão esse Ponto de Teleporte desbloqueado assim que for realizada a atualização. Quando o Ponto de Teleporte for desbloqueado automaticamente, os Viajantes também receberão Gemas Essenciais como recompensa pelo desbloqueio.
▌ Nova mecânica da região de Fontaine
Bênção de Fontaine
Um estranho poder que emana da Estátua dos Sete concede aos Viajantes a bêncão da Água Extraoceânica.
Quando estiverem nas águas de Fontaine, os Viajantes poderão nadar sem obstáculos.
※ Atualmente, alguns ítens equipados pelos personagens não podem ser usados embaixo d’água, e os ícones desses itens não são exibidos; Este problema fará com que os Viajantes não possam usar a troca rápida para trocar para outros itens. Os Viajantes que precisam trocar para outros itens podem fazê-lo no Inventário ou usar a troca rápida para itens que podem ser usados na água antes de se entrarem na água. Este problema será corrigido nas versões futuras.
▌ Novo sistema da região de Fontaine
Fonte de Lucine
Obtenha Selos Hydro nos vários lugares de Fontaine e jogue-os na Fonte de Lucine fora da Ópera Epiclese para aumentar seu nível e obter preciosas recompensas.
Requisitos para desbloqueio (só é necessário cumprir um dos seguintes requisitos):
• Entrar na área da Fonte de Lucine.
• Ter concluído Missão do Arconte: Capítulo IV – Ato I: “Prelúdio do Orvalho Branco e da Maré Escura”.
Sistema de Reputação de Fontaine
◇ Requisitos para Desbloqueio:
• Ter concluído a Missão do Arconte: Capítulo IV – Ato II “Uma Chuva Inesperada”.
• Ter concluído a Missão “Entrevista ao Pássaro a Vapor”.
Converse com certos NPCs na área de Fontaine, receba missões e aumente a sua reputação. Após elevar o seu Nv. de Reputação, você desbloqueará ainda mais Recompensas de Reputação!
Novos conteúdos de Expedições, Missões Diárias e outros na região de Fontaine.
◇ Requisitos para Desbloqueio das Missões Diárias de Fontaine:
• Ter concluído a Missão do Arconte: Capítulo IV – Ato II “Uma Chuva Inesperada”.
• Ter concluído a Missão do Mundo “Novos Horizontes de Aventura”
Adição da Associação de Pesca de Fontaine. Os Viajantes podem resgatar novos itens na Associação de Pesca de Fontaine.
Além disso, terão novos locais de Pesca e Decorações “Cristal Rodopiante Radiante” em Fontaine.
II. Novos Personagens
“Espetáculo Fantasmagórico – Lyney (Pyro)” (5 Estrelas)
◇ Visão: Pyro
◇ Arma: Arco
Um mágico astuto e habilidoso de Fontaine que sempre conquista o público com seus truques engenhosos e sua eloquência.
◆ Ao lançar seu Ataque Carregado com Carga Nv. 2, Lyney invoca um “Chapéu do Gato Brincalhão”, que provoca os inimigos próximos. Caso a Vida de Lyney esteja alta, a Carga Nv. 2 consumirá parte de sua Vida e obterá acúmulos de Resquício Mágico. Quando o Chapéu do Gato Brincalhão for destruído, disparará Fogos de Artifício Mágicos contra um inimigo próximo, causando Dano Pyro.
◆ Habilidade Elemental “Luzes Chocantes”
◆ Consome todos os acúmulos de Resquício Mágico para causar Dano Pyro em uma AdE e faz com que o Chapéu do Gato Brincalhão criado por Lyney exploda violentamente, inflingindo mais Dano Pyro em AdE. O Resquício Mágico consumido pode aumentar o Dano e regenerar a Vida de Lyney.
◆ Supremo “Truque Maravilhoso: Tour Fantástica”
◆ Lyney se transforma em um “Gato Brincalhão de Chapéu”, causando Dano Pyro a todos os inimigos que encostar em seu caminho. Quando a duração acabar, provocará uma explosão de fogos de artifício que causa Dano Pyro em AdE, invocará um Chapéu do Gato Brincalhão e obterá um acúmulo de “Resquício Mágico”.
Elegância nas Sombras – Lynette (Anemo) (4 Estrelas)
◇ Visão: Anemo
◇ Arma: Espada
Uma assistente de mágico de poucas palavras. Sua personalidade é tão indecifrável quanto a de um gato.
◆ Habilidade Elemental “Barreira das Sombras”
◆ Balança sua capa e faz um Golpe das Sombras, causando Dano Anemo. Ao Manter Pressionado, Lynette corre rapidamente no estado “Sombra Enigmática” e aplica “Marca da Sombra” nos inimigos próximos. Quando terminar de correr, Lynette acerta um Golpe das Sombras em alta velocidade em algum inimigo próximo com a Marca da Sombra, causando Dano Anemo.
◆ Supremo “Magia: Transformação Surpreendente”
◆ Causa Dano Anemo em AdE e cria uma “Caixa Surpresa Miau Miau”, que provoca e ataca os inimigos ao redor, causando Dano Anemo. Após a Caixa Surpresa Miau Miau tocar nos elementos Hydro/Pyro/Cryo/Electro, ela mudará de cor e periodicamente disparará Feixes Coloridos que causarão Dano do Tipo Elemental correspondente.
Ansioso por Sonhos Profundos – Freminet (Cryo) (4 Estrelas)
◇ Visão: Cryo
◇ Arma: Espadão
Um jovem reservado e muito habilidoso em mergulho, sob seu comportamento distante e frio, reside um coração puro e isento de qualquer mácula.
◆ Habilidade Elemental “Fluxo Pressurizado”
◆ Freminet entra no estado de “Tempo Pers”. Neste estado, os Ataques Normais do Freminet causarão Dano Cryo e aumentarão o Nível de Pressão do Tempo Pers. Ao lançar a Habilidade Elemental novamente enquanto o Tempo Pers ainda estiver ativo, Freminet realizará diferentes ataques com base em seu Nível de Pressão atual.
◆ Supremo “Emboscada das Sombras”
◆ Causa Dano Cryo em uma AdE, reinicia o tempo de recarga do Fluxo Pressurizado, e entra no modo “Caçador Secreto”. Neste modo, o “Fluxo Pressurizado” tem uma grande redução de Recarga e aumenta a RES contra Interrupção de Freminet. Além disso, aumenta o Dano causado pelo Gelo Congelante ao lançar Ataques Normais.
“Viajante (Hydro)” (5 Estrelas)
◇ Ressoe com a Estátua dos Sete (Hydro), domine a Energia Elemental “Hydro” para poder usar a mais nova Habilidade Elemental e Supremo.
◆ Habilidade Elemental “Sabre da Insígnia Aquática”
◆Lança uma corrente torrencial que varre a terra. Ao Pressionar, lança uma Erupção Torrencial para frente que causa Dano Hydro contra os inimigos que atingir. Ao Manter Pressionado, entra no modo de mira e lança continuamente Gotas de Orvalho na direção que se está mirando, causando Dano Hydro contra os inimigos que atingir.
◆ Supremo “Maré Ascendente”
Lança uma Bolha Aquática que se move lentamente, causando Dano Hydro continuamente contra os inimigos próximos.
III. Novos Domínios
Domínio da Forja “Ecos das Marés Profundas”
◇ Lendas dizem que num passado distante, quando o Soberano das Águas ainda não havia retornado de seu confinamento, havia outro Deus Rei que sonhou em construir um império próspero da música harmoniosa sobre as ondas. Mas sua grande ambição de construir uma utopia fracassou, e a arrogância da humanidade afundou nas profundezas junto com seu orgulho. As melodias douradas cantaram silenciosamente, somente com a música fria das marés ecoando nos resquícios de seus grandes altares.
◇ Requisitos para desbloqueio (só é necessário cumprir um dos seguintes requisitos):
• Rank de Aventura Nv.16 ou superior
Concluir o Prólogo – Ato II “Por um Amanhã sem Lágrimas” da Missão do Arconte
◆ Desafie o Domínio para poder obter Materiais de Ascensão de Armas.
Domínio da Proficiência “Glória Pálida Esquecida”
◇ No passado, a grande frota branca que cruzou os mares era o orgulho e a glória imbatível de Fontaine. A Rainha dos Rios e Oceanos havia abençoado seu povo com autoridade e o desejo de conquistar todas as águas do mundo. Até hoje, nos mastros de bronze estão inscritas as palavras: “Conquistei as ondas dos quatro mares.”
◇ Requisitos para desbloqueio (só é necessário cumprir um dos seguintes requisitos):
• Rank de Aventura Nv.27 ou superior
• Ter concluído o Capítulo I – Ato I “O País no Meio de Monólito” da Missão do Arconte
◆ Desafie o Domínio para poder obter Materiais de Talento de Personagem.
Domínio da Benção “Fim do Pecado”
◇ Lendas dizem que o primeiro Cavaleiro da Água Pura se escondeu na natureza com os Mímicos da água, e que pretendia usar esse autoexílio para um treinamento rigoroso e tentar pagar um pecado além de redenção. Agora que a terra voltou a um silêncio mortífero, tudo que resta são os ventos de calafrios ainda soprando pelo vale deserto.
◇ Requisitos para desbloqueio (só é necessário cumprir um dos seguintes requisitos):
• Rank de Aventura Nv.22 ou superior
• Ter concluído o Prólogo da Missão do Arconte – Ato III “Canção do Dragão e da Liberdade”
◆ Desafie o Domínio para obter: “Caçador das Sombras”, “Trupe Dourada”, entre outros artefatos.
IV. Novos Equipamentos
1. Novas Armas (Exemplos baseados no Rank de Refinamento Nv.1)
“Arcana Original (Arco)” (5 Estrelas)
Aumenta o Dano do Ataque Carregado em 16%. Para cada personagem na equipe com o mesmo Tipo Elemental que o personagem que está com essa arma equipada (incluindo o personagem que está com a arma equipada), obtém 1 acúmulo do efeito “Método”. Para cada personagem de Tipo Elemental diferente, obtém 1 acúmulo do efeito “Atuação”. Quando possuir 1/2/3 ou mais acúmulos do efeito “Método”, o ATQ aumentará 16%/32%/48%. Quando possuir 1/2/3 ou mais acúmulos do efeito “Atuação”, aumenta a Veloc. Mov. em 4%/7%/10%.
◆ Durante a Oração “Encarnação Divina”, a arma limitada de 5 estrelas “Arcana Original (Arco)” receberá um grande aumento de taxa de drop!
“Cruzamento de Fleuve Cendre (Espada)” (4 Estrelas)
Aumenta a Taxa CRIT da Habilidade Elemental em 8%. Além disso, após utilizar a Habilidade Elemental, aumenta a Recarga de Energia em 16% por 5s.
◆ Esta arma e seus materiais de refinamento poderão ser resgatados na Associação de Pesca de Fontaine.
▌ Armas da Forja
“Epílogo das Profundezas (Espada)” (4 Estrelas)
Ao utilizar a Habilidade Elemental, aumenta o ATQ em 12% por 15s e concede um Contrato de Vida equivalente a 25% da Vida Máxima. Este efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s. Quando o Contrato de Vida é removido, o ATQ é aumentado em 2.4% do valor removido por 15s, podendo ser aumentado até 150 pontos.
※ Contrato de Vida: Absorve a cura recebida pelo personagem e é removido após receber cura equivalente ao valor do Contrato.
“Lâmina das Ondas (Espadão)” (4 estrelas)
Após receber cura, aumenta o ATQ em 24% por 8s. Pode ser ativado mesmo quando o personagem não estiver em campo.
“Justa Recompensa (Lança)” (4 Estrelas)
Ao ser curado, restaura 8 de Energia. Este efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s e pode ser ativado mesmo quando o personagem não estiver em campo.
“Fluxo da Pureza (Catalisador)” (4 Estrelas)
Ao utilizar a Habilidade Elemental, aumenta todos os Bônus de Dano Elemental em 8% por 15s e concede um Contrato de Vida equivalente a 24% da Vida Máxima. Este efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s. Quando o Contrato de Vida é removido, aumenta em 2% o Bônus de Dano Elemental de todos os Elementos a cada 1.000 pontos removidos. Em um máximo de 12% de Bônus de Dano Elemental de todos os Elementos, esse efeito dura 15s.
※ Contrato de Vida: Absorve a cura recebida pelo personagem e é removido após receber cura equivalente ao valor do Contrato.
“Canção do Silêncio (Arco)” (4 Estrelas)
Ao ser curado, aumenta o Dano em 16% por 8s. Pode ser ativado mesmo quando o personagem não estiver em campo na batalha.
◆ Consume um determinado tipo e quantidade de materiais. Os Diagramas de Forja de Armas podem ser obtidos na Ferraria de Fontaine, com a NPC Estelle.
▌ Armas do Passe de Batalha
“Farpa (Espada)” (4 Estrelas)
Aumenta o Dano causado pela Habilidade Elemental e Supremo em 16%. Quando a Habilidade Elemental atingir um inimigo, aumenta a Taxa CRIT dela em 2%. Quando o Supremo atingir um inimigo, aumenta a Taxa CRIT dele em 2%. Esses dois efeitos duram 10s cada e podem ser acumulados até 4 vezes, podendo serem desencadeados uma vez a cada 0.1s.
“Diálogo (Espadão)” (4 estrelas)
Nos 15s seguintes após ser afetado por Pyro, aumenta o ATQ em 16%. Esse efeito pode ser desencadeado uma vez a cada 12s. Nos 15s após ser afetado por Hydro, Cryo, Electro ou Dendro fornece Bônus de Dano de todos os Elementos de 12%. Esse efeito pode ser desencadeado uma vez a cada 12s.
“Canção do Fiorde (Lança)” (4 Estrelas)
Quando houver pelo menos 3 personagens de Tipos Elementais diferentes na equipe, aumenta a Proficiência Elemental em 120 pontos.
“Sacrifício de Jade (Catalisador)” (4 Estrelas)
Quando não estiver em campo por mais de 5s, aumenta a Vida Máxima em 32% e a Proficiência Elemental em 40 pontos. Quando o personagem com esta arma equipada entrar no campo de batalha, este efeito desaparecerá após 10s.
“Herdeiro do Sol (Arco)” (4 Estrelas)
Quando um Ataque Carregado atinge um inimigo, fará cair uma Flecha Solar no inimigo atingido, causando Dano equivalente a 60% do ATQ, e aplicando o efeito “Coração Flamejante” no inimigo atingido pela Flecha Solar por 10s. Aumenta o Dano causado pelo personagem que está com essa arma equipada contra inimigos afetados por “Coração Flamejante” em 28%. A Flecha Solar pode ser desencadeada uma vez a cada 10s.
◆ As armas mencionadas anteriormente serão adicionadas ao Pacote do Passe de Batalha depois da atualização da Versão 4.0. As armas que já existiam no Pacote do Passe de Batalha antes da Versão 4.0 continuarão disponíveis depois desta atualização: “Espada Negra (Espada)”, “Espinha Dorsal da Serpente (Espadão)”, “Lança do Duelo (Lança)”, “Pérola Solar (Catalisador)” e “Arco Esmeralda do Caçador (Arco)”.
2. Novos Artefatos
“Caçador das Sombras” (4 Estrelas – 5 Estrelas)
◇ Conjunto de 2 Peças: Aumenta o Dano do Ataque Normal e do Ataque Carregado em 15%.
◇ Conjunto de 4 Peças: Quando a Vida atual aumenta ou diminui, aumenta a Taxa CRIT em 12%. Esse efeito dura 5s e pode ser acumulado até 3 vezes.
“Trupe Dourada” (4 Estrelas – 5 Estrelas)
◇ Cojunto de 2 Peças: Aumenta o dano da Habilidade Elemental em 20%.
◇ Conjunto de 4 Peças: Aumenta o Dano da Habilidade Elemental em 25%. Além disso, quando o personagem não está no campo de batalha, o Dano da Habilidade Elemental aumenta em mais 25%. Este efeito será removido 2s após o personagem entrar no campo de batalha.
V. Nova História
1. Nova Missão do Arconte
Missão do Arconte Capítulo IV: Ato I – “Prelúdio do Orvalho Branco e da Maré Escura”
◆ Requisitos para o Desbloqueio da Missão:
• Rank de Aventura Nv.40 ou superior
• Ter concluído o Capítulo III: Ato VI da Missão do Arconte: “Caribert”
Missão do Arconte Capítulo IV – Ato II: “Uma Chuva Inesperada”
◆ Requisitos para o Desbloqueio da Missão:
• Rank de Aventura Nv.40 ou superior
• Ter concluído Missão do Arconte: Capítulo IV – Ato I: “Prelúdio do Orvalho Branco e da Maré Escura”.
◇ O Capítulo IV – Ato I: “Prelúdio do Orvalho Branco e da Maré Escura” e o Capítulo IV – Ato II: “Uma Chuva Inesperada” da Missão do Arconte estarão permanentemente disponíveis após a atualização da Versão 4.0.
2. Nova Missão Lendária
Missão Lendária de Lyney – Capítulo de Felis Fuscus – Ato I: “O Ladrão Esquecido”
Permanente após a atualização da Versão 4.0
◆ Requisitos para Desbloqueio da Missão:
• Rank de Aventura Nv.40 ou superior
• Ter concluído a Missão do Arconte: Capítulo IV – Ato II “Uma Chuva Inesperada”.
3. Novas Missões do Mundo
Novas Missões do Mundo
◆ Missões do Mundo adicionadas: Séries “Ann da Cruz de Narcissus”, “Cores Antigas”, “Maré Aquosa”, “Livro das Revelações Oceânicas”, “Ei, isso não é sopa de abóbora…”, “Novos Horizontes de Aventura”, “Corte de Fontaine Perigosa”, “Em Companhia Especializada? (I e II), “Um Certo Aviso”, “Uma Certa Besteira”, “Uma Certa Estampa”, “A Fonte Flui Novamente”, entre outras.
VI. Novos Inimigos
“Suíte Criozéfira”
◇ Um presente do Instituto de Pesquisas de Fontaine, é separada em duas peças, “Inumação de Coppelia” e “Castigo de Coppelius”.
No auge da performance, Coppelia ou Coppelius pararão no centro do palco, revelando a natureza Ousia ou Pneuma de seus mecanismos, aumentando sua eficiência ao máximo. Neste estágio, utilize ataques com as energias opostas para causar a reação de destruição e Sobrecarregar os inimigos, para avançar o espetáculo.
Localizado no “Distrito da Corte de Fontaine”
“Imperador do Fogo e Ferro”
Um Caranguejo de Armadura que sobreviveu por incontáveis anos de crescimento e superando todos os tipos de Aberrações Primordiais.
Os dois chifres de Fogo Incandescente no seu corpo são de Pyro, órgãos que podem lançar ataques elementais mais fortes e concederem habilidades de defesa mais fortes. Quando o Caranguejo de Armadura lançar alguns ataques, seus chifres de Fogo Incandescente se aproximam do chão. Isso cria uma oportunidade para usar Reações Elementais para remover o Pyro neles.
Localizado no “Distrito Belleau”
“Primofissurador Quebra-Rocha”, “Grande Primofissurador Quebra-Rocha”, “Primofissurador Sobrecrescido”, “Grande Primofissurador Sobrecrescido”
◇ Uma forma de vida estranha que não possui nada em comum com outras criaturas que vivem na superfície.
Na batalha, entrará em um estado de estresse, lançando uma poderosa saraivada de mísseis verdejantes sob a proteção de um escudo Dendro ou Geo. Se o escudo for quebrado durante esse período, paralisará a forma de vida. Além dos métodos comuns de usar Reações Elementais, ataques com Ousia ou Pneuma também podem destruir com eficácia as defesas do Primofissurador.
“Mecadetector”, “Mecaritmético”, “Mecassubmarino”, “Mecaquapatrulhador”, “Mecageólogo”, “Mecacoletor”, “Mecalerta”, “Mecassaltador”, “Mecassupressor”, “Mecaniquilador”, “Mecaconstrutor”
◇ Uma máquina criada da união dos dispositivos intrincados de Fontaine e tecnologias de energia especiais.
Operará de forma diferente em batalha dependendo de suas fontes energéticas serem Ousia ou Pneuma. Quando essas energias forem extinguidas ao serem atacadas pela fonte de energia oposta, causarão o estado de Sobrecarga, e lutarão em um estado enfraquecido.
“Foquinha Rotunda”, “Arraia Caçadora”, “Caranguejo de Armadura”, “Água Viva de Chapéu”, “Cavalo-marinho de Bolhas”, “Polvo de Bola”, “Coelho Marinho Angélico”, “Caranguejo Escudo-firme”, “Cavalo-marinho com Mais Bolhas”, “Coelho Marinho Arcanjo”
◇ Devido aos fatores ambientais em Fontaine, estes animais aquáticos seguiram um caminho evolutivo único.
Entre eles existem animais com uma capacidade de ataque mais forte. Eles são capazes de realizar ataques elementais intensos e possuem uma capacidade defensiva mais forte. Talvez seja possível lidar com eles facilmente se o Revestimento elemental deles for dissipado usando uma Reação Elemental.
“Fantasma Destruidor da Água”, “Fantasma Atirador da Água”
◇ Uma forma de vida elemental estranha que apareceu nas águas agora extintas de Fontaine.
Pode se transformar drasticamente durante o combate, fazendo contra-ataques furiosos.
VII. Outros Conteúdos da Atualização
Novas Receitas:
○ Hotel Debord de Fontaine: “Confit de Pato”, “Sopa de Cogumelos com Creme”, “Gelatina da Vila Pesqueira”, “Lasanha”, “Sopa de Pescado Branco”, “Foie Gras de Fontaine”;
○ NPC “Louis”: “Baguete de Alho”, “Sopa de Cebola de Fontaine”, “Peixe e Batatas Fritas”, “Bala de Goma de Fruta”;
○ NPC “Arouet”: “Ilha Flutuante”, “Bolo de Concha de Cristal”;
○ Conclua as Missões do Mundo para obter: “Ragu Cozido Lento” e “Torta de Poissonchant”;
○ Obtidas no Sistema de Reputação de Fontaine: “Tartar de Carne”, “Trio Frutado” e “Frango Vessie”;
○ Obtidas através de Eventos: “Smoothie de Frutas” e “Dueto Frutado”;
Novas Especialidades:
○ Especialidade de Lyney: “Truques Cúbicos”;
○ Especialidade de Lynette: “Gole Descontraído”;
○ Especialidade de Freminet: “Viagem do Pássaro do Mar”;
Novas séries de Conquistas “Andarilho do Mundo Mortal – Série IV”, “Encontros Fora Deste Mundo – Série IV”, “Fontaine: Dança das Fontes Brancas de Orvalho I” e atualização de algumas conquistas de “Maravilhas do Mundo”;
Adicionados alguns avisos na página de carregamento;
Novos Cartões de Visita:
“Lyney – Falsificação”: Recompensa por alcançar Amizade Nv. 10 com Lyney;
“Lynette – Seriedade”: Recompensa por alcançar Amizade Nv. 10 com Lynette;
“Freminet – Progresso”: Recompensa por alcançar Amizade Nv. 10 com Freminet;
“Fontaine – Julgamento”: Recompensa por concluir todas as conquistas sob “Fontaine: Dança das Fontes Brancas de Orvalho I”;
○ “Conquista – Órbitas”: Disponível para resgate após concluir todas as conquistas dos “Encontros Fora Deste Mundo – Série IV”;
○ “Conquista: Marinheiro”: Disponível para resgate após concluir todas as conquistas do “Andarilho do Mundo Mortal – Série IV”;
“Fontaine – Máquina Maravilhosa”: Recompensa por alcançar Nível 4 de Reputação em Fontaine.
“Fontaine – Notícias”: Recompensa por alcançar Nível 8 de Reputação em Fontaine.
“Passe de Batalha: Fonte de Todas as Águas”: Obtido através da recompensa do Sistema de Passe de Batalha.
Novos ítens em Recompensas de Reputação de Fontaine: “Pedra de Ressonância de Oculus”, “Bússola de Tesouros Hydro”, “Gerador Eólico” e “Dispositivo de Caça de Borboletas de Cristal”
“Gerador Eólico”: Uma máquina que pode fornecer um grande impulso para aqueles que estão usando o Planador.
Dispositivo de Caça de Borboletas de Cristal: Consome uma certa quantidade de Minérios de Forjamento e instala uma armadilha que captura automaticamente as Borboletas de Cristal. Após 7 dias os Núcleos de Cristais podem ser coletados.
Adicionadas algumas sementes de coleta da área de “Fontaine” em “Caixa de Sementificação”;
Na interface “Inventário – Destruir”，poderão ser incluídos Artefatos de 4 estrelas na função de escolha rápida;
O limite do Inventário de Artefatos foi aumentado de 1.500 para 1.800;
Textos relacionados a Fontaine foram adicionados à descrição de origens dos Protótipos dos Territórios Centrais;
Adicionados 8 conjuntos de artefatos que podem ser resgatados no sistema de “Oferecer Artefato”: “Relicário: Millelith Firmes”, “Relicário: Chama Pálida”, “Relicário: Reminiscência Nostálgica”, “Relicário: Selo da Insulação”, “Relicário: Casca de Sonhos Opulentos”, “Relicário: Concha Tingida Pelo Mar”, “Relicário: Além-Vida Cinábrio” e “Relicário: Eco do Sacrifício”;
Novos Animais: “Ganso de Asas Nevadas”, “Ganso de Asas Negras”, “Fulmar de Crista Plana”, “Gaivota Pescadora Violeta Dourado”, “Pássaro-Sombrinha Azul Cinza”, “Pássaro-Sombrinha Marrom Vermelho”, “Pombo de Cauda Magenta”, “Pombo de Cauda Verde”, “Cardeal Vermelho”, “Cardeal Verde”, “Cão de Caça Castanho”, “Cão de Caça Acinzentado”, “Cão de Caça Âmbar”, “Borboletas de Cristais”, “Lontra Descontraída”, “Dama Cão”, “Cão Guarda”, “Cão Cavalheiro”;
Novos Peixes: “Marlim Machado d’Água”, “Peixe Arrebata-Coração”, “Peixe Esquenta-Coração”, “Mecaprotetor: Função Básica”, “Mecaprotetor: Purificador Hydro”, “Mecaprotetor: Controlador” e “Mecaprotetor: Coleção de Platina”;
A série de peixes “Mecaprotetor” pode ser convertida em determinados Materiais de Elevação de Personagens e Armas na interface de “Síntese – Conversão”;
Novos pacotes de emojis: Desenhos da Paimon 25;
Adicionada nova função de Mapa Multicamada na interface do Mapa;
Novas funções na interface de formação de equipes:
(1) Novos movimentos de personagens na entrada, espera e outras situações;
(2) Em “Ajustes – Outros Ajustes”, foi adicionada a opção de ligar e desligar a função de mudança do cenário da tela de formação de equipe de acordo com a região. Após ativada, o cenário da tela de formação de equipe será alterada de acordo com a região onde o jogador se encontra;
As seguintes plataformas aceitarão suporte para giroscópio no modo Joystick:
PC: Controle Wireless DualSense™ e Controle Wireless DUALSHOCK®4;
PS4™: Controle Wireless DUALSHOCK®4;
PS5™: Controle Wireless DualSense™ e Controle Wireless DualSense Edge™;
※ Quando os Viajantes usam o modo de Joystick, podem encontrar as opções relacionadas ao Giroscópio na interface de “Ajustes – Controles” da plataforma correspondente.
Adicionado o efeito de “Iluminação Global” nos dispositivos PlayStation®. Efetivo automaticamente após a atualização da versão;
Adicionado o efeito de “Iluminação Global” em dispositivos PC com uma Placa de Vídeo independente de 4 GB ou superior: esse efeito pode ser ativado em “Ajustes – Gráficos”;
Recomendamos que os Viajantes com PC só ativem essa função caso seus dispositivos atinjam aos requisitos mínimos descritos abaixo.
● Configuração Mínima para uso da função de Iluminação Global:
Sistema Operacional: Windows 10 64-bit;
Processador: Intel® Core i5™-9400F de Nona Geração ou equivalente;
Placa Gráfica Discreta: NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti ou equivalente;
Placa de Vídeo Independente: Acima de 4 GB;
RAM: Acima de 16 GB
Atualizações do modo de jogo “Chamado Sagrado dos Sete”:
Novas Cartas de Personagem “Qiqi”, “Lisa” e “Albedo” adicionadas, assim como suas Cartas de Talento correspondentes;
Adicionadas novas Partidas de Convite e Desafios do Visitante na Lista de Jogadores.
Adicionadas Cartas de Ação “Vassalo do Rei”, “Casa Dourada”, “Setaria”, “Lâmina Oculta” e “Dança da Alegria”;
Adicionada a função “Assistir Duelo”:
(1) Quando um amigo está jogando Chamado Sagrado dos Sete no modo single player, você pode ver que ele está jogando o Chamado Sagrado dos Sete na interface de “Amigos”, e pode assistir à partida através do ângulo de visão desta tela (se o amigo estiver no modo multijogador, é necessário entrar em seu mundo);
(2) Durante uma partida de Chamado Sagrado dos Sete no modo multijogador, você pode ver que há uma partida em andamento na tela do modo multijogador, e pode visualizar o duelo de seus companheiros de equipe nesta tela;
(3) Ao assistir ao duelo de outros dois companheiros de equipe no modo multijogador, é possível assistí-lo sob o ângulo de árbitro. Neste ângulo, é possível ver as cartas e Dados Elementais de ambos os lados ao mesmo tempo;
(4) No menu de “Ajustes” em uma partida de Chamado Sagrado dos Sete, é possível permitir ou proibir os amigos de assistirem às suas partidas, e também permitir ou proibir outros jogadores do modo multijogador de assistirem às suas partidas;
(5) Durante um duelo de Chamado Sagrado dos Sete, você pode ver a lista de espectadores que estão assistindo à sua partida e selecionar espectadores específicos da lista para removê-los;
Abismo do Espiral
Os Conjuntos de Artefatos das recompensas do Abismo do Espiral Pisos 9 a 12 “Relicário Misterioso – Categoria I” e “Relicário Misterioso – Categoria II”, “Sonho da Ninfa” e “Brilho Vourukasha” serão substituídos por “Caçador das Sombras” e “Trupe Dourada”;
Desordem das Linhas Ley do 9º Piso ajustadas para:
• Após um personagem ativar uma reação de Vaporização, o Dano da reação de Vaporização daquele personagem aumenta em 50% por 5s.
Desordem das Linhas Ley do 10º Piso ajustadas para:
• O personagem causa 50% de Dano aumentado em oponentes afetados por Hydro.
Desordem das Linhas Ley do 11º Piso ajustadas para:
• Todos os personagens da equipe obterão 60% de Bônus de Dano Pyro.
• Todos os membros da equipe ganham 60% de Bônus de Dano Hydro
Atualizada a formação dos inimigos do 9º ao 12º piso do Abismo do Espiral.
A partir da primeira atualização das fases do abismo após a atualização da Versão 4.0, as duas fases da Bênção da Lua Abissal serão respectivamente:
Fase I:
Lua do Despertar
Quando um personagem recupera Vida, esse personagem tem um aumento de 10% de ATQ por 10s, acumulando até 3 vezes. A duração de cada acúmulo é contada de forma independente. Quando o personagem perde Vida, aumenta a Proficiência Elemental dele em 40 por 10s, podendo ser acumulado até 3 vezes. A duração de cada acúmulo é contada de forma independente. Os efeitos de recuperação e perda de Vida são independentes entre si, com suas durações contadas independentes umas das outras.
Fase II:
Lua Rodopiante
Quando um personagem recupera ou perde Vida, esse personagem obtém bônus de 40% de Dano de todos os elementos e Dano Físico por 3s.
※ A atualização do Abismo do Espiral entra em vigor a partir das 04:00 do dia 1º de de setembro (Horário do Servidor).
〓Ajustes e Otimizações〓
● Sistema
Adicionada a função de visualizar a ilustração de Chefes em “Arquivo – Seres Vivos / Inimigos e Monstros”;
Ajustados os objetivos de missões no evento “Reunião Estrelar”. A dificuldade de conclusão das missões foi reduzida, mas a pontuação geral do evento não mudou (este ajuste será ativado para os Viajantes em “Reunião Estrelar” após a atualização da Versão 4.0);
Otimizada a lógica de seleção na interface de Artefatos e Armas: após selecionar Artefatos ou Armas para ver ou fortalecer, ao retornar para a tela anterior, os Artefatos ou Armas que foram visualizados ou fortalecidos serão selecionados automaticamente.
Ajustado o número de Pontos de Teleporte necessários para desbloquear a conquista “Jade das Profundezas”. O número total de Pontos de Teleporte para desbloquear a conquista foi ajustado de 16 para 18 (se essa condição já foi alcançada, o estado de conclusão da conquista permanecerá inalterado);
● Chamado Sagrado dos Sete
Ajustadas as regras e exibição das recompensas do modo do “Modo Duelo Feroz” de Chamado Sagrado dos Sete: ao concluir os três primeiros duelos do Modo Duelo Feroz, os Viajantes obterão 1.000 Moedas da Sorte em cada partida (podendo obter no máximo 3.000 Moedas da Sorte);
● Áudio
Otimizado o desempenho de alguns efeitos sonoros e algumas interfaces em partidas de “Chamado Sagrado dos Sete”;
Otimizadas as gravações de áudio de coreano e inglês de algumas missões;
Otimizados os efeitos sonoros de corrida de personagens;
Otimizados alguns efeitos sonoros em menus durante o uso de joystick;
● Outros
Otimizada a precisão de exibição do Planador em dispositivos móveis.
〓Ajustes no equilíbrio de Chamado Sagrado dos Sete〓
Ajustado o custo dos Dados Elementais necessários para a Carta de Suporte “Câmara de Jade”: O custo dos Dados Elementais será ajustado de 1 Dado Elemental para 0 Dados Elementais;
Ajustado o custo de Dados Elementais necessários para as Cartas de Equipamento “Eco do Inverno”, “Quepe de Capitão Manchado de Vinho” “Chapéu Abrasador da Bruxa”, “Coroa do Invocador do Trovão”, “Coroa do Caçador Verde”, “Imagem de uma Pedra Imóvel”, “Diadema Láurea”, “Máscara das Mutações” e “Postura Eletrizante”: O consumo de Dados Elementais será ajustado de 2 Dados Elementais do mesmo elemento para 2 Dados Elementais de qualquer tipo;
Ajustado o número de Dados Elementais para as Cartas de Equipamento “Herói Invernal”, “Profundezas do Coração”, “A Bruxa das Chamas Carmesim”, “Trovão Furioso”, “Sombra Verde”, “Pedra Arcaica” e “Memórias da Floresta”: O consumo de Dados Elementais será alterado de 3 Dados Elementais de qualquer elemento para 2 Dados Elementais do mesmo elemento;
Ajustado o custo dos Dados Elementais necessários para as Cartas de Equipamento “Além-Vida Cinábrio” e “Reminiscência Nostálgica”: O custo de Dados Elementais será ajustado de 3 Dados Elementais do mesmo elemento para 3 Dados Elementais de qualquer elemento;
Ajustado o custo dos Dados Elementais necessários para a Carta de Equipamento “Capacete Ornamentado”: O custo dos Dados Elementais será ajustado de 2 Dados Elementais de qualquer elemento para 1;
Foram ajustados os custos de Dados Elementais necessários para a carta de equipamento “Selo da Insulação”: os Dados Elementais necessários foram reduzidos de 3 Dados Elementais de qualquer tipo para 2 Dados Elementais do mesmo tipo.
Ajustado o efeito da Carta de Evento “Trovão e Eternidade”: Esta Carta de Evento agora pode converter todos seus Dados Elementais em Dados Omni.
Ajustado o efeito da Carta do Evento “Ainda não fui derrotado!”: Esta Carta do Evento só pode ser usada uma vez por turno.
〓Problemas Conhecidos da Atualização da Versão〓
Atualmente, há um bug em “Chamado Sagrado dos Sete”, onde antes do início da Fase de Ação, caso o número de Dados Elementais restantes seja 0, é possível jogar a Carta de Evento “Aliança Rochosa” graças aos Dados Elementais Omni gerados pela Carta de Equipamento “Brincos de Apostador” no início da Fase de Ação (em condições normais, a Carta “Aliança Rochosa” não poderia ser jogada, uma vez que você teria mais do que 0 Dados Elementais no momento). Este bug está programado para ser corrigido na Versão 4.1.
Atualmente, em determinados Campos Aquáticos, certos inimigos que estão na água e certos personagens que estão nadando não estão recebendo o dano normal da Reação Eletricamente Carregado. Este problema está previsto para ser corrigido na versão 4.1.
〓Correção de Bugs〓
● Missão
Corrigido um bug na Missão Lendária “Onde Fica o Caminho de Casa”, onde a localização de Nahida apresentava anormalidades;
Foi corrigido um problema onde ao realizar uma vez as comissões “Os Supremos Gourmet: Enquete de Comida”, “Bom Sinal” ou “Quiz da Academia”, havia uma pequena chance de haver alternativas ou objetivos repetidos.
Foi corrigido um problema na Missão do Mundo “Peã de Garcia: Presente de Compatibilidade” onde haviam pequenas chances de ocorrer um teleporte anormal dos personagens e o desaparecimento anormal do NPC Kaia.
Foi corrigido o problema em que o objetivo de missão “Siga Kaeya” não podia ser concluído em certas circunstâncias no Evento de Encontros de Kaeya.
● Inimigos
Corrigido o bug em que sob certas circunstâncias, o inimigo chefe “Guardião do Oásis de Apep” não podia causar Dano a alguns personagens ao lançar o golpe “Devastação Apocalíptica”;
Corrigido um bug em que, sob certas circunstâncias, alguns efeitos especiais do chefe “Stormterror” desapareceriam anormalmente;
Corrigido um bug do inimigo “Apóstolo do Abismo – Geada Imponente”, em que havia uma pequena chance de não poder regenerar Vida após sair do combate.
Corrigido o bug em que, sob certas circunstâncias, o inimigo “Batizador Iníquo” não gerava um escudo corretamente após lançar sua Habilidade de Anel Elemental;
Corrigido o bug onde o inimigo “Samachurl Cryo” não entrava corretamente no estado de “queda” quando os pilares de gelo eram destruídos;
● Personagens
Corrigido o bug onde após a personagem “Viajante – Lumine” realizar o 5° golpe do Ataque Normal, não era possível executar rapidamente o 1° Golpe do Ataque Normal e Ataque Carregado;
Corrigido o bug com a personagem “Dança da Onda Quebradora – Eula (Cryo)” em que ao manter pressionado em sua Habilidade Elemental, a Espada do Vórtice de Gelo não podia causar Dano ao alvo;
Corrigido o bug em que após entrar na equipe pela primeira vez, caso mantivesse pressionado na Habilidade Elemental da personagem “Pureza Restauradora – Nahida (Dendro)”, haveria uma chance de ocorrer anormalidades na posição da personagem e da câmera.
Corrigido o bug em que quando o Supremo da personagem “Garça da Geada – Kamisato Ayaka (Cryo)”, “Granizo Seki no To” era bloqueado, haveria uma pequena chance de não causar dano mesmo ao acertar um inimigo.
Foi corrigido o problema em dispositivos móveis onde, quando alguns personagens ficam em um banquinho de pernas altas, seus modelos apresentavam anormalidades;
Corrigido um bug onde sob certas circunstâncias, quando a personagem “Princesa dos Pecados – Fischl (Electro)” lançava seu Supremo, ficava de pé sobre a água de forma anormal;
Corrigido um bug em que, sob certas circunstâncias, alguns personagens poderiam ativar o efeito de ondulação da água enquanto caminhavam em terra;
● Sistema
Corrigido o bug onde uma linha branca era exibida anormalmente na interface da Constelação da personagem “Graça Florescente – Yaoyao (Dendro)”;
Corrigido um bug na interface de personagens em que ao alterar entre as interfaces secundárias da personagem “Defensora Devota – Ganyu (Cryo)” (como Talentos, Artefatos, Arma, etc.) havia a possibilidade de seus movimentos apresentarem anormalidades;
Corrigido um bug em que após usar o Joystick para realizar a operação de conversão no Balcão de Síntese, os materiais selecionados para conversão seriam reiniciados.
Foi corrigido um problema em certas circunstâncias em que, ao deslizar para selecionar armas ou artefatos no inventário, ocorria um erro no limite de quantidade de armas ou artefatos selecionáveis.
● Chamado Sagrado dos Sete
Corrigido um bug em “Chamado Sagrado dos Sete” onde quando a Carta de Personagem “Eula” possuía Coração Impassível, o Dano na descrição da Habilidade Elemental era mostrado anormalmente como “Causa 4 pontos de Dano Cryo” (o Dano real é de 5 pontos Cryo);
● Áudio
Corrigido o bug em que os efeitos sonoros de algumas missões não eram controlados pelas configurações de dublagem no jogo;
● Outros
Corrigido um bug em que em certas circunstâncias, a personagem “Sorush” podia trocar de personagem de forma anormal ao voar;
Corrigido um bug em que sob certas circunstâncias, a grama do cenário era exibida de forma anormal.
Corrigido um bug em que sob certas circunstâncias, os pássaros caíam de forma anormal.
Corrigidos erros e otimizados alguns textos em certos idiomas (obs.: as correções do texto não afetarão o efeito real no jogo. Para verificar as alterações de cada idioma, altere o idioma do jogo no Menu da Paimon -> Ajustes -> Idiomas e abra este anúncio).
◆ Corrigida inconsistência na terminologia dos efeitos da arma “Canção dos Pinhos (Espadão)”, onde “Símbolo dos Suspiros” e “Símbolo dos Sussurros” apareciam alternadamente indicando o mesmo efeito;
◆ Ajustada a consistência na tradução de alguns botões de ação para se adequarem melhor ao contexto em que aparecem;
◆ Ajustada a formatação de pontuações e numerações dos capítulos e atos.
◆ Corrigidos erros de concordância nominal, numeral e de gênero em alguns diálogos;
◆ Corrigida inconsistência de formato na exibição dos nomes de Afloramento da Linha Ley em diferentes regiões de Teyvat.
Este trabalho é puramente fictício e não tem conexão com nenhuma pessoa, evento, grupo ou organização real.
“PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
