O próximo projeto da equipe de Final Fantasy XVI, a CBU 3 da Square Enix, provavelmente será mais leve e alegre.
Em uma entrevista recente ao MinnMax, Koji Fox, supervisor de localização e tradutor sênior da Square Enix, comentou sobre o que poderia vir a ser o próximo projeto da CBU 3, sugerindo que, olhando para Yoshi-P, ele pode estar pronto para se afastar do tom sombrio da fantasia. Ele indicou que qualquer projeto em que ele e sua equipe trabalharão em seguida será mais alegre e uma mudança completa de paradigma em relação a Final Fantasy XVI.
Durante a entrevista, Michael-Cristopher Koji Fox também discutiu o processo de tradução de Final Fantasy XVI, confirmando que o roteiro foi originalmente escrito em japonês pelo diretor criativo do jogo, Kazutoyo Maehiro, e posteriormente traduzido para o inglês. Após a tradução, eles revisaram cada linha para garantir que capturasse a intenção do escritor, ao mesmo tempo em que mantinham o drama medieval de faroeste inspirado em programas de TV como Game of Thrones e O Último Reino.
Final Fantasy XVI já está disponível para PlayStation 5 e em breve será lançado para PC. Você pode saber mais sobre o jogo conferindo a análise de Kai.
0 Comentários