Atualização 4.1 de Genshin Impact já está disponível

A miHoYo lançou a atualização da versão 4.1 para Genshin Impact, que adiciona novas áreas em Fontaine, novos personagens Neuvillette e Wriothesley, novas armas, nova história principal, um novo sistema, novos inimigos e muito mais.

Obtenha as notas do patch abaixo.

Detalhes de compensação

• Compensação de Manutenção: Primogems ×300 (60 Primogems por hora em que os servidores estão inativos).
• Compensação de correção de problema: Primogems ×300 (consulte o e-mail de compensação relevante para obter mais detalhes).

Escopo da Compensação

• Compensação de Manutenção: Viajantes que atingiram Adventure Rank 5 ou superior até 27 de setembro de 2023 às 06:00 (UTC+8).
  • A compensação deve ser reivindicada antes do final da Versão 4.1.
• Compensação de correção de problema: Viajantes que atingirem Adventure Rank 5 ou superior até 27 de setembro de 2023 às 06h00 (UTC+8).
  • Faça login e solicite sua compensação antes de 30 de setembro de 2023 às 06:00 (UTC+8).

Nossos desenvolvedores distribuirão a compensação aos Viajantes por meio de correio no jogo dentro de cinco horas após o término da manutenção da atualização. O correio irá expirar após 30 dias, por isso não se esqueça de reclamar a tempo a compensação anexa.

Cronograma de atualização

A manutenção da atualização começa em 27 de setembro de 2023 às 06:00 (UTC+8) e tem duração estimada de cinco horas.

Como atualizar o cliente do jogo

• PC : Feche o jogo, abra o Genshin Impact Launcher e clique em Atualizar.
• iOS: Abra a App Store e toque em Atualizar.
• Android: Abra o jogo e siga as instruções na tela.
• PlayStation 5 e PlayStation 4 : Destaque Genshin Impact na tela inicial, pressione o botão OPTIONS e selecione “Verificar atualizações”.

Não hesite em entrar em contato com o Atendimento ao Cliente se encontrar algum problema ao instalar a nova versão. Faremos o nosso melhor para resolver o problema.

■ Detalhes da atualização

• I. Novas Áreas
  • Novas áreas em Fontaine agora disponíveis
    • Na versão 4.1, as seguintes áreas em Fontaine estarão disponíveis: Região de Liffey e Instituto de Pesquisa Fontaine da Região de Engenharia de Energia Cinética.
      • (Após a atualização da versão 4.1, desde que os Viajantes tenham concluído o Prólogo da Missão do Arconte: Ato III “Canção do Dragão e da Liberdade”, um ponto de referência de teletransporte será automaticamente desbloqueado no norte da região de Court of Fontaine (se você já tiver concluído nesta Archon Quest, o Teleport Waypoint será desbloqueado após a atualização). Você também receberá a recompensa Primogem para este Teleport Waypoint quando ele for desbloqueado automaticamente. Se você já desbloqueou este Waypoint, nenhum novo Waypoint será desbloqueado.)
    • Novas comissões diárias serão adicionadas em Fontaine.
      • Novos critérios de desbloqueio de comissões diárias:
        • Conclua a Missão Mundial “Crônicas do Instituto de Pesquisa Fontaine”
    • Além disso, haverá novos pontos de pesca e “Radiant Spincrystals” em Fontaine.
• II. Novos personagens
  • “Ordenadora do Julgamento Inexorável” Neuvillette (Hydro) (5 estrelas)
    • ???: Hidro
    • Arma: Catalisador
    • O Chefe de Justiça de Fontaine, conhecido como Iudex, é conhecido pela sua imparcialidade incontestável.
    • Os ataques carregados de Neuvillette podem ser carregados. Durante o carregamento, ele pode se mover e mudar de direção, e também absorver quaisquer gotas de água de origem em uma determinada AoE. Cada gota que ele absorver aumentará a velocidade de carregamento e curará Neuvillette. Quando o carregamento for concluído, um Ataque Carregado: Julgamento Equitativo será liberado, causando AoE Hydro DMG contínuo a todos os oponentes em uma área em linha reta à sua frente. Se o HP de Neuvillette estiver acima de 50%, ele perderá HP continuamente ao usar este ataque.
    • Habilidade Elemental “Ó Lágrimas, Eu Retribuirei”
      • Invoca uma Cachoeira Furiosa que causará AoE Hydro DMG aos oponentes. Depois de atingir um oponente, esta habilidade irá gerar um certo número de gotas de água de nascente.
    • Explosão Elemental “Ó marés, eu retornei”
      • Libera ondas que causarão AoE Hydro DMG aos oponentes e gerarão um certo número de gotas de água de origem.
  • “Emissário da Iniquidade Solitária” Wriothesley (Cryo) (5 estrelas)
    • Visão: Crio
    • Arma: Catalisador
    • Duque da Fortaleza de Meropide, Senhor Incógnito das profundezas obscuras.
    • Habilidade Elemental “Icefang Rush”
      • Permite que Wriothesley entre no estado Chilling Penalty. Este estado aumenta a resistência à interrupção de Wriothesley. Quando seu HP estiver acima de 50% e seu Ataque Normal atingir os oponentes, ele consumirá o HP de Wriothesley para aprimorar esse ataque e aumentar seu DMG.
    • Explosão Elemental “Mordida de Lobo Ouro Negro”
      • ◆ Ativando suas luvas de boxe, Wriothesley usa Icicle Impact para causar múltiplas ocorrências de AoE Cryo DMG em uma área frontal.
• III. Equipamento novo
  • Novas armas (exemplos baseados no nível de refinamento 1)
    • Tomo do Fluxo Eterno (Catalisador 5 Estrelas)
      • HP é aumentado em 16%. Quando o HP atual aumenta ou diminui, o DMG do Ataque Carregado aumentará em 14% por 4s. Máximo de 3 pilhas. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 0,3s. Quando o personagem tiver 3 pilhas ou a duração de uma terceira pilha for atualizada, 8 energias serão restauradas. Este efeito de restauração de energia pode ser acionado uma vez a cada 12s.
      • Durante o desejo do evento “Epitome Invocation”, a arma 5 estrelas exclusiva do evento Tome of the Eternal Flow (Catalyst) receberá um enorme aumento na taxa de drop!
    • Supervisão de fluxo de caixa (catalisador 5 estrelas)
      • ATK é aumentado em 16%. Quando o HP atual aumenta ou diminui, o DMG do Ataque Normal será aumentado em 16% e o DMG do Ataque Carregado será aumentado em 14% por 4s. Máximo de 3 pilhas. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 0,3s. Quando o usuário tiver 3 pilhas, o ATK SPD será aumentado em 8%.
      • Durante o desejo do evento “Epitome Invocation”, a arma 5 estrelas exclusiva do evento Cashflow Supervision (Catalyst) receberá um grande aumento na taxa de drop!
    • O Assistente do Dockhand (Espada de 4 Estrelas)
      • Quando o usuário for curado ou curar outros, ele ganhará um Símbolo do Estoico que dura 30s, até um máximo de 3 Símbolos. Ao usar sua habilidade elemental ou explosão, todos os símbolos serão consumidos e o efeito Desperto será concedido por 10s. Para cada Símbolo consumido, ganhe 40 de Maestria Elemental, e 2s após o efeito ocorrer, 2 Energias por Símbolo consumido serão restauradas para o referido personagem. O efeito Desperto pode ser acionado uma vez a cada 15s, e os símbolos podem ser obtidos mesmo quando o personagem não está em campo.
      • Durante o desejo do evento “Epitome Invocation”, a arma 4 estrelas exclusiva do evento, The Dockhand’s Assistant (Sword), receberá um grande aumento na taxa de drop!
    • Serra elétrica portátil (Claymore 4 estrelas)
      • Quando o usuário for curado ou curar outros, ele ganhará um Símbolo do Estoico que dura 30s, até um máximo de 3 Símbolos. Ao usar sua habilidade elemental ou explosão, todos os símbolos serão consumidos e o efeito Desperto será concedido por 10s. Para cada Símbolo consumido, ganhe 40 de Maestria Elemental, e 2s após o efeito ocorrer, 2 Energias por Símbolo consumido serão restauradas para o referido personagem. O efeito Desperto pode ser acionado uma vez a cada 15s, e os símbolos podem ser obtidos mesmo quando o personagem não está em campo.
      • Durante o desejo do evento “Epitome Invocation”, a arma portátil de 4 estrelas exclusiva do evento (Claymore) receberá um grande aumento na taxa de drop!
    • Broca de Prospector (Pola de 4 Estrelas)
      • Quando o usuário for curado ou curar outros, ele ganhará um Símbolo da Unidade que dura 30s, até um máximo de 3 Símbolos. Ao usar sua Habilidade Elemental ou Explosão, todos os Símbolos serão consumidos e o efeito Luta será concedido por 10s. Para cada símbolo consumido, ganhe 3% de ATK e 7% de bônus de DMG de todos os elementos. O efeito Luta pode ser acionado uma vez a cada 15s, e os Símbolos podem ser obtidos mesmo quando o personagem não está em campo.
      • Durante o desejo do evento “Epitome Invocation”, a arma de 4 estrelas exclusiva do evento Prospector’s Drill (Polearm) receberá um enorme aumento na taxa de drop!
    • Medidor de alcance (arco de 4 estrelas)
      • Quando o usuário for curado ou curar outros, ele ganhará um Símbolo da Unidade que dura 30s, até um máximo de 3 Símbolos. Ao usar sua Habilidade Elemental ou Explosão, todos os Símbolos serão consumidos e o efeito Luta será concedido por 10s. Para cada símbolo consumido, ganhe 3% de ATK e 7% de bônus de DMG de todos os elementos. O efeito Luta pode ser acionado uma vez a cada 15s, e os Símbolos podem ser obtidos mesmo quando o personagem não está em campo.
      • Durante o desejo do evento “Epitome Invocation”, a arma de 4 estrelas exclusiva do evento Range Gauge (Bow) receberá um enorme aumento na taxa de drop!
    • Balada do Azul Ilimitado (catalisador de 4 estrelas)
      • Dentro de 6s após os ataques normais ou carregados atingirem um oponente, o DMG do ataque normal será aumentado em 8% e o DMG do ataque carregado será aumentado em 6%. Máximo de 3 pilhas. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 0,3s.
      • Ballad of the Boundless Blue (Catalyst) e seus materiais de refinamento podem ser resgatados no evento “Waterborne Poetry”.
• 4. Nova história principal
  • 1. Novas Missões de Arconte
    • Archon Quest Capítulo IV: Ato III “Para as estrelas que brilham nas profundezas”
      • Critérios de desbloqueio da missão:
        • Alcance o Adventure Rank 40 ou superior.
        • Complete Archon Quest Capítulo IV: Ato II “À medida que a chuva fraca cai sem razão”.
    • Archon Quest Capítulo IV: Ato IV “Aceleração do Cataclismo”
      • Critérios de desbloqueio da missão:
        • Alcance o Adventure Rank 40 ou superior.
        • Complete Archon Quest Capítulo IV: Ato III “Para as estrelas que brilham nas profundezas”.
    • Após a atualização da versão 4.1, Archon Quest Capítulo IV: Ato III “Para as estrelas que brilham nas profundezas” e Capítulo IV: Ato IV “Aceleração do Cataclismo” estarão permanentemente disponíveis.
  • 2. Novas missões de história
    • Quest da História de Neuvillette – Capítulo Diluvies: Ato I “Os Restos do Dia Passado”
      • Disponível permanentemente após a atualização da versão 4.1
      • Critérios de desbloqueio da missão:
        • Alcance o Adventure Rank 40 ou superior.
        • Conclua a Missão do Arconte, Capítulo IV: Ato IV “Aceleração do Cataclismo”.
    • Missão da História de Wriothesley – Capítulo Cerberus: Ato I “Renascer na Terra das Queixas”
      • Disponível permanentemente após 17 de outubro de 2017 às 18h.
      • Critérios de desbloqueio da missão:
        • Alcance o Adventure Rank 40 ou superior.
        • Conclua a Missão do Arconte, Capítulo IV: Ato IV “Aceleração do Cataclismo”.
  • 3. Missões do Novo Mundo
    • Missões do Novo Mundo
      • Missões do Novo Mundo: Cadeia de Missões “Comédia Inacabada”, Cadeia de Missões “Crônicas do Instituto de Pesquisa Fontaine”, “Vilões”, “Cérebros e Músculos”, “Luz Traiçoeira das Profundezas”, “Estrada para a Singularidade”, “Nosso Propósito é em outro canal”, “Em busca do tempo perdido”, “Uma carta” etc.
• V. Novo Sistema
  • Novo sistema de comissões diárias: encontros de aventura
    • Você pode completar vários encontros em suas aventuras para obter Pontos de Encontro, que podem ser usados ​​para coletar recompensas de comissão em vez de completar Comissões Diárias. Você pode obter quatro recompensas de comissão desta forma todos os dias. Depois de obter essas quatro recompensas por qualquer meio, completar suas Comissões Diárias ou itens de Encontro, você não poderá obter mais recompensas. Neste momento, você pode ir até Katheryne na Guilda dos Aventureiros para obter recompensas adicionais da Comissão Diária.
    • Os itens do seu Encontro não afetarão suas Comissões Diárias. Você ainda pode fazer essas comissões diárias depois de atingir o limite de recompensas obtidas e avançar nessas missões.
    • Os Pontos de Encontro só são válidos no dia em que são obtidos. Sempre que as Comissões Diárias forem atualizadas, seus Pontos de Encontro também serão reiniciados.
    • Métodos de obtenção de pontos de encontro:
      • 1. Missões Completas: isto inclui Missões de Arconte, Missões de História, Missões Mundiais ou Missões de Convite. Os Pontos de Encontro que você ganhará dependerão da duração e do tipo da referida Missão.
      • 2. Coleta : Colete Oculi perdidos, Ágata Carmesim , Lumenspar e Plumas de Luz Purificadora para obter Pontos de Encontro.
      • 3. Baús: Abra baús durante a exploração para obter Pontos de Encontro.
      • 4. Eventos: Participe de eventos e complete os objetivos do evento e obtenha recompensas para obter os Pontos de Encontro correspondentes.
        • Critérios de desbloqueio (satisfaça qualquer um dos critérios abaixo para desbloquear):
          • Alcance o Adventure Rank 35 ou superior.
          • Complete Archon Quest Capítulo II: Ato III “Onipresença sobre os Mortais”.
• VI. Novos inimigos
  • Milênios l Cavalo Marinho Pérola
  • ◇ Um senhor solitário dos cavalos-marinhos que ganhou a forma de uma fera fantástica e superou quase todos os outros Fontemer Aberrantes.
  • A Pérola Xenomare sob sua cabeça é uma cristalização de Electro que lhe permitirá usar ataques elementais mais poderosos e possuir habilidades defensivas mais fortes. Além de usar Reações Elementais para destruir a Pérola Xenomare, você também pode destruir os Orbes de Coral Ressonantes que ela cria enquanto guia Fontemer Hoarthunder para causar DMG eficaz à referida Pérola.
  • Localizado na região de Liffey
  • Gerador de Campo Experimental
  • ◇ Um grande e fora de controle dispositivo do Instituto de Pesquisa de Engenharia de Energia Cinética Fontaine.
  • Durante o combate, canalizará a energia ousia para liberar um Campo de Redução de Gravidade. Os caracteres dentro deste campo podem saltar significativamente mais alto. Quando o dispositivo estiver neste estado, seu Campo de Redução de Gravidade será desligado se seu núcleo for aniquilado por ataques de Pneuma.
  • Localizado no Instituto de Pesquisa Fontaine da Região de Engenharia de Energia Cinética
  • Operadores de Gelo e Operadores de Vento
  • ◇ Agentes de elite entre os Fatui.
  • Em combate, eles usarão a habilidade Hunt Down para anexar um Life Bond aos personagens que atingirem. Enquanto Life Bond estiver ativo, o personagem receberá DMG contínuo e Hunt Down causará mais DMG a ele.
  • Mek de assalto em águas profundas
  • ◇ Máquinas criadas a partir da união entre o intrincado dispositivo de Fontaine e tecnologias energéticas especiais.
  • Dependendo de estar imbuída de energia ousia ou pneuma, a máquina operará de maneira diferente em batalha. Quando qualquer uma das energias é aniquilada ao ser atacada pelo seu oposto, um estado Sobrecarregado será induzido, fazendo com que a máquina perca energia e suas capacidades de combate.
• VII. Outros detalhes da atualização
  • Novas receitas:
    • Hotel Debord, Fontaine: Boudin Noir com Maçãs, Tripe du Port, Consomme, Tomates Narbonnaise e Cassoulet.
    • Café Lucerna, Fontaine: Crepes Suzette.
    • Wolsey (NPC): Truta Amandine, Costelas de Churrasco, Café Bavarois e Haggis.
  • Novos Pratos Especiais de Personagens:
    • Especialidade de Wriothesley: Costelas de churrasco com molho secreto.
    • Especialidade de Neuvillette: “Consomme Purete”.
  • Novas categorias de conquistas, como “Challenger: Series VIII”, “Fontaine: Dance of the Dew-White Springs (II)” e novas conquistas adicionadas à categoria “Maravilhas do Mundo”.
  • Adiciona alguns prompts para carregar telas.
  • Novos cartões de visita:
    • “Neuvillette: Surge”: Recompensa por alcançar Amizade Lv. 10 com Neuvillette.
    • “Wriothesley: Detention”: Recompensa por alcançar Friendship Lv. 10 com Wriothesley.
    • “Notas de viagem: Falling Star”: Recompensa obtida através do sistema BP.
    • “Achievement: Perpetual”: Recompensa por completar todas as conquistas em “Challenger: Series VIII”.
    • “Fontaine: Redemption”: Recompensa por completar todas as conquistas em “Fontaine: Dance of the Dew-White Springs (II)”.
  • Nova Vida Selvagem: Unidade de Subdetecção.
  • Adiciona o conjunto 26 de emojis de bate-papo “Pinturas de Paimon”.
  • Adiciona a função “Mute When Minimized” à plataforma PC, que pode ser habilitada em Configurações > Áudio. Quando ativado, o jogo será silenciado quando a janela for minimizada. O áudio será restaurado quando você reabrir o jogo.
  • Fonte de Lucine: Aumento do limite de nível da Fonte de Lucine para o nível 30.
  • Atualização de jogabilidade “Genius Invokation TCG”:
    • Novas cartas de personagem: Dehya, Wanderer e Yaoyao, e suas cartas de talento correspondentes.
    • Novos duelos por convite e desafios convidados adicionados à lista de jogadores.
    • Novas cartas de ação : Moonpiercer, Crown of Watatsumi, Yayoi Nanatsuki, Gandharva Ville, Fresh Wind of Freedom e Pankration!
    • A jogabilidade semanal do Guest Challenge será atualizada para o sistema Sennight Gauntlet:
      • 1. O sistema Sennight Gauntlet será desbloqueado no nível de jogador 2.
      • 2. As recompensas no sistema “Guest Challenge” original serão emitidas no sistema “Sennight Gauntlet”.
      • 3. Vença desafios de convidados, duelos cooperativos organizados ou partidas da Arena dos Campeões para ganhar recompensas Sennight Gauntlet, incluindo EXP de jogador e moedas da sorte. As recompensas aumentarão ainda mais à medida que o seu nível de jogador aumentar.
      • 4. A EXP do jogador e as Lucky Coins obtidas no Sennight Gauntlet estão sujeitas ao limite semanal, e o total de recompensas obtidas em diferentes modos de jogo não pode exceder o limite.
      • 5. As recompensas do Sennight Gauntlet serão atualizadas todas as segundas-feiras, e as recompensas semanais do Sennight Gauntlet serão determinadas com base no seu nível de jogador naquele momento:
        • Nível de jogador 1-4: Até 2.400 Lucky Coins e 800 Player EXP.
        • Nível de jogador 5-6: Até 3.600 Lucky Coins e 800 Player EXP.
        • Nível de jogador 7-9: Até 4.800 Lucky Coins e 800 Player EXP.
        • Nível de jogador 10: até 6.000 moedas da sorte.
  • O Temper do Forge Realm está mais uma vez disponível. O tema desta edição é “O temperamento do Reino Forge: estratégias inteligentes”:
    • 1. Durante Temper: Clever Strategems do The Forge Realm, você pode selecionar os parâmetros para cada estágio. Os parâmetros que podem ser definidos incluem: dificuldade do estágio, saúde do inimigo e limite de rodadas da partida.
    • 2. Depois de completar a batalha de fase, você ganhará uma pontuação e as recompensas correspondentes com base na pontuação mais alta obtida na fase.
  • Abismo Espiral
    • Desordem da Linha Ley do 11º andar alterada para:
      • Todos os membros do grupo recebem um bônus Cryo DMG de 60%.
      • Todos os membros do grupo recebem um bônus Hydro DMG de 60%.
    • Atualizada a formação de monstros nos andares 11 a 12 do Spiral Abyss.
    • A partir da primeira vez que a Fase Lunar for atualizada após a atualização para a Versão 4.1, as três Fases Lunares serão as seguintes:
      • Fase I:
        • Cortando a Lua
          • Quando o HP do personagem aumenta ou diminui, seu Ataque Normal e DMG de Ataque Carregado serão aumentados em 16% por 6s. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 0,5s. Máximo de 3 pilhas.
      • Fase II:
        • Lua Convergente
          • Após o Ataque Carregado do personagem atingir um oponente, o personagem receberá um bônus de DMG Elemental ou Físico de 20%, correspondente ao tipo de DMG Elemental ou Físico do Ataque Carregado, por 5s. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 0,5s. Máximo de 3 pilhas. Bônus de DMG de Ataque Carregado de diferentes tipos Elementais ou DMG Físico são contados independentemente.
      • Fase III:
        • Lua Coalescente
          • Depois que o Ataque Normal ou Carregado do personagem ativo atinge um oponente, a Taxa CRIT de Ataque Normal e Carregado desse personagem aumenta em 6% por 5s. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 0,1s. Máximo de 5 pilhas. A duração de cada pilha é contada de forma independente. Este efeito será eliminado se o personagem sair do campo.

■ Ajustes e otimizações

• Inimigos
  • Reduz o DMG causado pelo Especialista em Aniquilação Meks ao atingir um personagem várias vezes seguidas com ataques Ousia: Ceaseless Blade.
  • Otimiza as rotas de patrulha de certos inimigos próximos ao Domínio da Bênção: Fortaleza de Ferro Derretido para evitar um problema em que os personagens entrariam em combate imediatamente após o teletransporte.
  • Otimiza o desempenho da câmera quando o Aeonblight Drake desce do ar e pousa no chão.
• Sistema
  • Otimiza certas telas de criação.
    • a. Após elaborar, forjar, cozinhar ou criar móveis, a fórmula selecionada não será mais movida para a última linha da lista.
    • b. Ao criar, forjar, cozinhar ou criar móveis, o personagem atualmente selecionado aparecerá no topo da lista.
    • c. Depois de criar os móveis, os esquemas para os quais você ficou sem materiais não serão atualizados imediatamente. A lista só será atualizada depois que você mudar para outra tela.
  • Otimiza a experiência do Adventure Rank Ascension:
    • a. Aprimore o prompt Adventure Rank Ascension no menu Paimon. Os viajantes podem abrir a tela “Adventure EXP e Adventure Rank” e redirecionar para a missão correspondente tocando no prompt.
    • b. Adiciona um aviso para a Adventure Rank Ascension Quest em “Adventurer Handbook: Guide”.
    • c. Ajusta a escalação de oponentes no Domínio de Ascensão do Adventure Rank e encurta a duração geral do Domínio.
  • Reduz o Adventure Rank necessário para desbloquear “Adventurer Handbook: Embattle” de 20 para 16.
  • Adiciona missões de aprimoramento para Prototype Rancor e Favonius Warbow em “Adventurer Handbook: Embattle”.
  • Otimiza a tela “Alterar Avatar”: Os avatares dos personagens e as roupas dos personagens que você obteve agora serão exibidos separadamente na lista de avatares. Os viajantes podem escolher qual desejam usar (você precisará obter a roupa e o personagem correspondente para desbloquear avatares de roupa). Os avatares das contas não serão mais alterados automaticamente quando os Viajantes trocarem as roupas de seus personagens.
  • Otimiza a localização de navegação para Hilichurl Shooter no Adventurer Handbook: Enemies.
  • Aumenta a quantidade de certos materiais de aprimoramento de personagens e armas que podem ser trocados todos os meses no Stardust Exchange na seção Paimon’s Bargains da Loja.
• Áudio
  • Devido a circunstâncias imprevistas, em coreano, a voz de Lisa no conteúdo relacionado à versão 4.1 será fornecida temporariamente por Shin Na-ri.
  • Altera certas palavras nas dublagens em japonês do Viajante na tela do personagem.
  • Otimiza o efeito sonoro ouvido quando o personagem está escalando determinados materiais.
  • Adiciona efeitos sonoros para certas áreas e diálogos de NPCs na Corte de Fontaine.
• Outro
  • Otimiza certos mecanismos anti-cheat.
  • Ajusta as marcas d’água antipirataria na vegetação do terreno em versões anteriores.
  • Ao falar com o NPC Yayoi Nanatsuki, agora você pode começar a usar o Banco de Artesanato imediatamente perguntando “Posso usar o Banco de Artesanato aqui?”

■ Ajuste de equilíbrio do TCG de invocação genial

• Ajusta as habilidades da Carta de Personagem “Tartaglia”: Sua Habilidade Elemental agora também aplica Contracorrente ao personagem alvo, e a Duração do efeito Contracorrente agora é ilimitada. Hydro DMG causado por Flash of Havoc foi ajustado para 5.
• Ajusta o custo dos Dados Elementais e o efeito da Carta de Talento “Abyssal Mayhem: Hydrospout” da Carta de Personagem “Tartaglia”: O custo dos Dados Elementais foi ajustado para 3 Dados Hidro. Na Fase Final, 1 Dano Perfurante agora será causado aos personagens ativos afetados pela Contracorrente.
• Ajusta o custo dos Dados Elementais e o DMG de Habilidade da Carta de Personagem “Kamisato Ayato”: Os usos disponíveis do estado Takimeguri Kanka aplicado por sua Habilidade Elemental foram ajustados para 3. O Custo de Energia exigido por sua Explosão Elemental foi ajustado para 2, e o Hydro DMG causado foi ajustado para 1.
• Ajusta o efeito de Cryo Cicins convocados pela Carta de Personagem “Cryo Cicin Mage”: Depois que o Cryo Cicin Mage recebe DMG de Reação Elemental, esta carta perde 1 de Uso.
• Ajusta o custo dos Dados Elementais da Carta de Talento “Shaken, Not Purred” da Carta de Personagem “Diona”: O custo dos Dados Elementais foi ajustado para 3 Dados Cryo.
• Ajusta o DMG de Explosão Elemental da Carta de Personagem “Xingqiu”: Hydro DMG causado foi ajustado para 2.
• Ajusta o custo dos Dados Elementais para a Carta de Suporte “NRE”: O custo dos Dados Elementais foi ajustado para 1.
• Ajusta o custo dos Dados Elementais para a Carta de Evento “Teyvat Fried Egg”: O custo dos Dados Elementais foi ajustado para 2 Dados do mesmo elemento.
• Um efeito adicional foi adicionado para a carta de suporte “Dunyarzad”: na primeira vez que o efeito for ativado, compre 1 carta de suporte de companheiro aleatória do seu baralho.
• Um efeito adicional foi adicionado para a Carta de Suporte “Chef Mao”: Na primeira vez que o efeito for ativado, compre 1 Carta de Evento Alimentar aleatória do seu baralho.
• Um efeito adicional foi adicionado para as Cartas de Evento “Mestre do Armamento” e “Bênção da Instalação da Relíquia Divina”: Após trocar de Arma ou Artefato, o número de vezes que o efeito da Arma ou Artefato correspondente pode ser acionado por turno será ser redefinido.
• Ajusta o efeito da Carta de Equipamento “Emblem of Severed Fate “: O efeito desta carta agora só pode ser ativado uma vez por turno.
• Ajusta o efeito da Carta de Evento “Vento e Liberdade” para o seguinte: Durante este turno, após um de seus personagens usar uma Habilidade: Mude seu próximo personagem para ser o personagem ativo.
• Adiciona a nova carta de Lenda Arcana “Vento Fresco da Liberdade”, com o seguinte efeito: Nesta Rodada, quando um personagem oponente é derrotado durante sua Ação, você pode continuar a agir novamente quando a Ação terminar.

■ Problema conhecido de atualização de versão

Na versão 4.1, há atualmente um problema em que há uma chance de os personagens perderem quaisquer habilidades obtidas anteriormente de Xenochromatic Fontemer Aberrants após se teletransportarem para um Teleport Waypoint subaquático. Este problema está programado para ser corrigido na versão 4.2.

■ Correções de bugs

• Missões
  • Corrige um problema no “Prólogo do Solista” da Archon Quest em que o NPC Cowell aparecia incorretamente em uma determinada cena.
  • Corrige certas imagens que eram exibidas incorretamente no Hangout Memory de Noelle “A Conundrum Called Love”.
  • Corrige um problema em dispositivos iOS em que certos modelos de NPCs do público eram exibidos de forma anormal na Archon Quest “Quando todos retornarem às águas”.
• Inimigos
  • Corrige um problema em que havia uma pequena chance de Caranguejos Blindados e outros inimigos voltarem de forma anormal enquanto perseguiam o personagem em certas situações.
  • Corrige um problema em que havia uma pequena chance de a Cryo Hypostasis não conseguir entrar em seu estado regenerativo.
  • Corrige um problema que ocorria no modo Co-Op, onde a habilidade Lightning Burst do Electro Hypostasis seria anormal em certas situações.
  • Corrige um problema em que os personagens não podiam atacar o Electro Hypostasis em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que o Especialista em Aniquilação Meks ainda poderia infligir DMG em personagens com o ataque Ousia: Pirueta Cortante mesmo depois de serem congelados ou petrificados.
  • Corrige um problema em que durante o desafio “Dirge of Coppelia”, o AoE de alguns ataques de Coppelius era inconsistente com os efeitos especiais reais dos ataques.
  • Corrige um problema que ocorria em certas situações em que os inimigos eram afetados por Hydro e Pyro ao mesmo tempo, mas não sofriam uma reação elemental.
  • Corrige um problema em que certos ataques de Aeonblight Drake, Ruin Drake: Skywatch e Suppression Specialist Mek atravessavam paredes de forma anormal no Android e PS5 durante a versão 4.0.
  • Corrige um problema em que havia uma chance de Anemo Hilichurl Rogues permanecer suspenso no ar por longos períodos de tempo após ser nocauteado em certas situações.
  • Corrige um problema que ocorria ao desafiar a Lenda Local: Raios do Caçador, onde, após derrotar um dos Raios do Caçador, o outro não poderia ser derrotado em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que os movimentos de alguns mekas mecânicos ficavam anormais após serem derrotados em determinadas situações.
• Personagens
  • Corrige um problema em que o efeito especial aparecia anormalmente alto ao segurar a Habilidade Elemental de Lynette para entrar em um estado de alta velocidade na superfície da água.
  • Corrige um problema em que o capacete de mergulho de Freminet não desaparecia como deveria após o fim de sua Explosão Elemental em certas situações.
  • Corrige um problema com Venti em que, após atingir certos inimigos com sua Habilidade Elemental, o efeito especial da habilidade era exibido diagonalmente.
  • Corrige um problema em que o Wanderer reagia de forma anormal após ser atingido pela habilidade Mist Bubble do Hydro Abyss Mage em certas situações.
  • Corrige um problema com o ícone da Explosão Elemental de Lyney e os fogos de artifício acesos quando o Gato Grin-Malkin gerado pela Explosão Elemental é cancelado ativamente ou sua duração termina, quando a posição de sua lágrima é indicada incorretamente.
  • Corrige um problema em que Lyney ganhava anormalmente acúmulos de Prop Excedente sem consumir nenhum de seu próprio HP ao desencadear um Ataque Carregado no Nível de Carga 2 em certas situações.
  • Corrige um problema em dispositivos móveis onde o brilho de certos efeitos especiais ficava anormal quando Alhaitham liberava sua Explosão Elemental.
  • Corrige um problema no PC e PlayStation em que havia uma chance de a tela ficar embaçada ao segurar o botão Elemental Skill para entrar no modo de mira com Nahida.
  • Corrige um problema em que pressionar os botões de Ataque Normal ou Habilidade Elemental não liberava as habilidades correspondentes corretamente quando os personagens se moviam debaixo d’água em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que o formato dos arcos dos personagens ficava anormal quando eles executavam tiros certeiros em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que os personagens caíam lentamente e experimentavam outros estados anormais em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que os personagens começavam a nadar de forma anormal enquanto ainda estavam em terra firme em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que os personagens andavam em vez de nadar na junção de ar entre corpos d’água em determinadas situações.
• Áudio
  • Corrige um problema que ocorria debaixo d’água em que, ao destruir vários Pufferfruit seguidos, apenas o primeiro a ser destruído emitia um som.
  • Corrige um problema em que abrir ou fechar a interface de configuração do grupo fazia com que a música mudasse de forma anormal em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que o volume dos efeitos sonoros de determinados itens não podia ser controlado ajustando o volume SFX nas configurações.
  • Corrige um problema em que os efeitos sonoros de determinados botões estavam faltando ao usar um controlador durante os duelos do Genius Invokation TCG.
  • Corrige um problema em que as dublagens de certos personagens eram acionadas de forma anormal quando os personagens se moviam debaixo d’água em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que certos efeitos sonoros de monólogo não eram reproduzidos durante as Missões do Arconte.
• TCG de Invocação Genial
  • Corrige um problema em que quando a carta de personagem “Fatui Cryo Cicin Mage” equipava a carta de talento “Cicin’s Cold Glare” e os Cryo Cicins atingiam sua contagem máxima de uso, se o jogador então usasse a carta de evento “Quick Knit”, o efeito do A Carta de Talento “Cicin’s Cold Glare” não seria aplicada corretamente.
  • Corrige um problema em que havia uma pequena chance de o HP das cartas de personagem se sobrepor de forma anormal ao assistir aos duelos do Genius Invokation TCG.
  • Corrige um problema no Genius Invokation TCG em que se você tivesse 0 Dados Elementais antes do início da Fase de Ação, você ainda seria capaz de jogar de forma anormal a Carta de Evento “Covenant of Rock” devido ao Elemento Omni gerado pela Carta de Equipamento “Gambler’s Brincos” após o início da Fase de Ação. (Sob condições normais, “Covenant of Rock” não deveria ser jogável porque você tinha mais de 0 Dados Elementais neste momento.)
• Sistema
  • Corrige um problema que ocorria em certas situações em que, quando os personagens se moviam debaixo d’água, a visão da câmera passava pelo personagem e fazia com que seu modelo fosse exibido de forma anormal.
  • Corrige um problema em que o efeito da câmera de mergulho aparecia duas vezes quando os personagens submergiam em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que a câmera tremia de forma anormal quando o nível da água subia em determinadas situações.
  • Corrige um problema no modo cooperativo onde, depois de usar um ponto de referência de teletransporte subaquático, criaturas xenocromáticas apareciam como se suas habilidades ainda não tivessem sido adquiridas, mesmo depois de um companheiro de equipe já as ter obtido.
  • Corrige um problema em que uma luz irregular aparecia nas bordas do modelo do personagem de Xiao na tela de configuração do grupo .
  • Corrige um problema em que havia uma pequena chance de a Crystalfly Trap não aparecer após ser usada em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que os talentos eram exibidos erroneamente como tendo sido nivelados até o nível. 11 em certas situações (mas na verdade não o fizeram).
• Outro
  • Corrige um problema em que, após entrar em Wolvendom, Apep’s Resort ou Bayt Al-Sukr, o nome da área correspondente não era exibido corretamente na tela do jogo em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que os personagens chegavam ao local errado ao se teletransportarem em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que havia uma pequena chance de a aeronave Antoine Roger decolar automaticamente após retornar ao ponto de partida.
  • Corrige um problema em que, após um personagem comer uma maçã para restaurar HP, os efeitos de habilidade que deveriam ser acionados quando o personagem fosse curado não seriam acionados corretamente.
  • Corrige um problema em que os ataques do Waverider não travavam automaticamente em Barris Explosivos em certas situações.
  • Corrige um problema em que alguns inimigos na água e alguns personagens no modo de natação não conseguiam receber DMG de reações eletrocarregadas em certos corpos d’água.
  • Corrige um problema em que alguns gadgets ainda produziam efeitos especiais restantes depois que o personagem submergia.
  • Corrige um problema em que havia uma pequena chance de efeitos como Lentidão da Água da primeira metade do desafio permanecerem na segunda metade ao desafiar o Spiral Abyss.
  • Corrige um problema em que a cabeça de Dehya aparecia de forma anormal ao tirar fotos com ela em determinadas situações.
  • Corrige um problema em que a câmera parecia estar presa no modo de mira.
  • Corrige um problema em que havia uma chance de o jogo travar quando os personagens entravam em um corpo d’água subindo nele.
  • Corrige um problema em que o cronômetro no Spiral Abyss poderia ser anormal sob certas circunstâncias.
  • Corrige alguns erros de texto em determinados idiomas e otimiza o texto. (Observação: as funções relacionadas ao jogo não foram alteradas. Os viajantes podem ver as alterações em diferentes idiomas acessando o Menu Paimon > Configurações > Idioma e alterando o Idioma do Jogo.)
  • Correções e otimizações relacionadas a texto em inglês incluem:
    • Corrige alguns erros de pontuação e ortografia nas histórias e descrições de habilidades nas páginas de perfil de determinados personagens.
    • Otimiza um problema em que as falas e dublagens eram inconsistentes nas páginas de perfil de determinados personagens.